tiistai 29. marraskuuta 2011

Sannin Haisuli-kakku / Sanni's "Stinky" Cake





Sanni vietti synttäreitään jo viikko sitten viikonloppuna ja kakkuun oli toiveena punainen omena ja Haisuli :) Viimevuotisen Sannin kakun löytää täältä!
Täytteenä tässä kakussa on kinuski-daimmousse, kostutus Spritella, tiivisteenä Swiss Meringue buttercream ja päällinen on karkkimassan ja sokerimassan sekoitusta.
Mukaan lähti myös toiveiden mukaan punaisia omenoita, jäätelöitä ja Haisuli keksejä, joista löytyy kuvia alta :)

In English: Sanni celebrated her birthday last weekend and she wanted a red apple & Stinky (from the Moomins) on the cake. You can see the cake I made for Sanni last year here
This cake was filled with caramel - daim chocolate mousse. I also made some red apple, ice cream & Stinky cookies as requested by Sanni =)









M xx

lauantai 19. marraskuuta 2011

Elvis keksejä / Elvis Cookies





Sain serkultani mieluisen pyynnön tehdä pari Elvis aiheista keksiä  hänen ystävälleen synttäriyllätykseksi. Mietin eri toteutusvaihtoehtoja ja päädyin tällaisiin =)
Keksit ovat pipareita ja päällinen valkoista pikeeriä. Maalasin kekseihin Elviksen silhuetit mustalla pastavärillä ja ohuen ohuilla pensseleillä :D Meinasi hieman käsi täristä pikkutarkoissa paikoissa!

In English: Got a pleasant request from my cousin to make couple of Elvis cookies for her friends birthday. Thought about different ways of making the cookies and decided to go with painting the picture on them =) The cookies are gingerbread cookies & they are covered with white royal icing. I painted the pictures with black paste colour...and a very shaky hand :D










Paljon onnea Jarkolle tätäkin kautta!


M xx

lauantai 5. marraskuuta 2011

Kakku Elvikselle / A Cake for Elvis



Toinen tänään nimensä saanut pikkuherra oli Ellin pikkuveli Elvis!
Kakku on tehty Bakerellan Red Velvet kakun ohjeella, käännän ohjeen ja lisään tänne ihan omana postauksena myöhemmin. Päällinen ja koristeet ovat karkkimassan ja marsipaanin sekoitusta. Koristeeseen sain suuntaa antamaan tämän kuvan =)  Muokkailin mallista enemmän vauvan näköisen vaihtamalla kypärä vauvalakkiin ja päälle laitettiin tietenkin vaippa!
Mukaan ristiäisiin lähti myös Twix-patukoita ja turkinpippurimarenkeja

In English: The other little boy who celebrated his Christening today was Ellis brother Elvis! The cake is a Red Velvet cake which I made using Bakerellas recipe
Idea for the cake topper came from this picture provided by Elvis' mom. I made the figure look more like a baby by adding a diaper and switching the helmet for a baby hat :)



Hurrrrrrjasti onnea pikku kingille! Huomenna nähhään!


M xx

Pienen herran ristiäisiin / For a little boys Christening


Tänään vietti ristiäisiä ainakin pari pientä miehenalkua =)
Tämä ensimmäinen kakku ja koristellut keksit lähtivät matkaan jo eilen illalla täältä Oulusta, suunnaten kohti pohjoista. Toivottavasti selvisivät matkasta hyvin!
Kakku on tehty 9 munan vaaleaan pohjaan ja täytteenä tällä kertaa mansikka-valkosuklaamoussea. Kostutus Spritella ja tiivisteenä sokerikreemi. Päällinen ja koristeet karkkimassaa.

Ei voi uskoa kuinka pimeää jo on ja kuinka pian se pimeä jo tulee! Saa taas tuskailla kuvien oton kanssa :D 

In English: Today at least two little boys and their families celebrated their Christening! This first cake & the decorated cookies headed to Northern Finland already last night - I hope the trip went well!
The cake is a 28 cm sponge cake filled with strawberry-white chocolate mousse.














Nämä keksit lähtivät myös mukaan.
















Oikein paljon onnea pikkuherralle!


M xx